Ketvirtoje „Kalbos patarimų“ knygelėje „Leksika: skolinių vartojimas“ (Vilnius, 2013) žodis biplanas vertinamas kaip vengtina vartoti svetimybė. Teikiami šio žodžio pakaitai dvisparnis, dvisparnis lėktuvas (p. 18).

     Atkreiptinas dėmesys, kad „Sporto terminų žodyne“ (Kaunas, 2002, p. 320); Terminų banke teikiamas terminas dvisparnis lėktuvas. Tai lėktuvas su dvigubais sparnais, įtaisytais per tam tikrą atstumą vienas nuo kito (angl. biplane, vok. Doppeldecker, rus. биплан).

 

     2005 m. „Kalbos patarimų“ knygos „Leksika: skolinių vartojimas“ leidime biplanas teiktas kaip nevartotina svetimybė (p. 30).

Žymės: leksika, sportas
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą