Kitų kalbų kilmės žodžiai, kurie lietuvių kalboje vartojami vieni, nors ir nekaitomi, rašomi atskirai nuo kitų žodžių, pvz.: alfa dalelė, beta geležis, mango vaisiai, rondo muzika, veto teisė, žiuri nariai (žr. „Lietuvių kalbos rašybą ir skyrybą“ (Vilnius, 1992, p. 54, § 124). 

      Beta – ne dėmuo, o graikiškas žodis (antroji graikų abėcėlės raidė B β), todėl rašomas atskirai, be jokių brūkšnelių. Plg. beta celiuliozėbeta geležis

      Minėtina, kad „Chemijos terminų aiškinamajame žodyne“ (Vilnius, 2003, p. 213); Terminų banke pirmenybė teikiama ne terminui karotinas, o karotenas (каротин; carotene, carotin). 

      Taigi geriau ne beta karotinas, o beta karotenas

Žymės: rašyba
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą