Taip, tai vartotinas tarptautinis žodis, pgl.: šortai [angl. shorts], trumpos vasarinės, sportinės kelnės („Tarptautinių žodžių žodynas“, Vilnius, 2013, p. 794); šortai (rus. брюки-шорты, шорты) (J. Pričinauskas. Rusų–lietuvių kalbų prekių žodynas. Vilnius, 1996, p. 708).

  Valstybinės lietuvių kalbos komisijos aprobuotame J. Pričinausko „Aprangos žodyne“ (Vilnius, 2002) teikiamas ir lietuviškas šortų sinonimas, plg. trumpės, šortai (angl. short pants pl; vok. kurze Hose f; pranc. pantalon m, court, short m; rus. брюки-шорты, короткие брюки, шорты)(p. 123).

  Galimi ir kiti atitikmenys: puskelnės, trumpakelnės ir kt.

  Pabrėžtina, kad ketvirtoje „Kalbos patarimų“ knygelėje „Leksika: skolinių vartojimas (Vilnius, 2005) žodis šortai ir lietuviški pakaitai trumpakelnės, trumpės vertinami kaip lygiaverčiai normos variantai (p. 107).

Žymės: apranga, leksika, sportas
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą