Ne, audio nevartotinas kaip atskiras žodis; audio-  (lot. audio – klausau(si), girdžiu) – pirmoji sudurtinių žodžių dalis, rodanti jų sąsają su klausa, girdėjimu, garsu (žr. „Tarptautinių žodžių žodyną“, Vilnius, 2001, p. 77).

        „Kalbos patarimų“ knygoje „Leksika: skolinių vartojimas“ (Vilnius, 2013, p. 14) žodis audio vertinamas kaip nevartotina svetimybė, vartotinas žodis garso.

     Taigi nors audio- gali būti pirmoji sudurtinių žodžių dalis, pirmenybė teiktina lietuviškiems atitikmenims (žodžiui garso arba dėmeniui gars-). Todėl, tarkim, vietoj žodžio audioaparatūra geriau vartoti junginį garso aparatūra (ne audio aparatūra). 

    Kaip nevartotina svetimybė audio teiktas ir 2005 m. „Kalbos patarimų“ knygos „Leksika: skolinių vartojimas“ leidime (p. 23).

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą