Ne, traikas (angl. trike) – nevartotina svetimybė; vartotinas pavadinimas triratis motociklas (žr. Kalbos patarimai. Kn. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas, Vilnius, 2013, p. 63).

 

            Kaip nevartotina svetimybė traikas teiktas ir 2005 m. „Kalbos patarimų“ knygos „Leksika: skolinių vartojimas“ leidime (p. 112).

 

            B. Piesarsko „Anglų–lietuvių kalbų žodyne“ (Vilnius, 2000) angl. trike verčiama šnek. triratukas (p. 994).

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą