liesa kakava; nuriebintiIš kakavos pašalinti riebalai. Ar galima etiketėje rašyti „nuriebinta kakava“? Negalima. Nuriebinti neturi reikšmės „šalinti riebalus“. Atvirkščiai: minėtas žodis reiškia „padaryti riebų“ ar net „pernelyg riebų“, pvz., Šaukštas taip nuriebintas, kad net nuplauti negalima. Veiksmažodis nuriebinti padarytas iš riebinti, o riebinti – iš būdvardžio riebus. Palyginkime: nukreivinti – iš kreivinti, o kreivinti – iš kreivas ir pan. Taip, kaip sakome nukreivinti, t. y. „padaryti kreivą“ (tarkim, nukreivinti vagą), taip vartokime ir žodį nuriebinti – reikšme „padaryti riebų“. Taigi kakava be riebalų, neriebi kakava arba tiesiog liesa kakava (žr. Kalbos komisijos kronika // Lietuvos rytas, 1997 m. rugpjūčio 29 d.).
Atgal
Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!). |