monitoringas, stebėsenaAr vartotinas terminas „monitoringas“? Taip, vartotinas. Monitoringas (angl. monitoring) – ilgalaikis kokio nors reiškinio, sistemos stebėjimas (žr. „Tarptautinių žodžių žodyną“, Vilnius, 2013, p. 546). „Kalbos patarimų“ knygelėje „Leksika: skolinių vartojimas“ (Vilnius, 2013, p. 45) monitoringas ir stebėsena, stebėjimas vertinami kaip lygiaverčiai normos variantai.
Atgal
Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!). |