Lakrosas yra įtrauktas į „Sporto terminų žodyną“ (Kaunas, 2002, p. 316) su nuoroda vartinis tenisas (angl. lacrosse – Lacross, rus. лякросс). Tai sportinis žaidimas su kamuoliuku ir raketlazdėmis. Tikslas – raketlazde įmušti kamuoliuką į varžovų vartus (p. 642). Taigi pirmenybė teikiama lietuviškam terminui vartinis tenisas. Jį ir reikėtų vartoti.

     Pabrėžtina, kad ketvirtoje „Kalbos patarimų “ knygelėje „Leksika: skolinių vartojimas“ (Vilnius, 2005) žodis lakrosas teikiamas su žyma ntk. (neteiktinas žodis), teikiami vartoti pakaitai: 1. vartinis tenisas; 2. raketlazdė (p. 72).

Žymės: leksika, sportas
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą