Ši gyvenamoji vietovė yra Suvalkų apskrityje, Palenkės vaivadijoje, Punsko krašte, t. y. lietuvių etninėse žemėse, todėl lietuviškame tekste rekomenduojama vartoti lietuvišką vietovardį, tikslumo dėlei kartu su lenkiškuoju: Rūdelė (Rutka-Tartak) arba Rutka-Tartakas (Rūdelė).

   Lietuviškas vietovardis fiksuotas gretimame Vižainio valsčiuje Kreivėnų kaime (LKIIS Tarmių archyvo įrašas 80501813, pietų aukštaičiai, 813 Punskas, Seinų rajonas). Ši forma vartojama ir Punsko lietuvių svetainėje Punskas.pl (Nijolės Birgelienės inf.), pvz.: Pasak Punsko valsčiaus viršaičio Vytauto Liškausko, Lietuvos žemės ūkio ministro sprendimo laukė 102 ūkininkai iš Seinų, Punsko, Rūdelės ir Vižainio valsčių. Vaivadijų kategorijoje pirmauja Palenkės vaivadija (čia svarbią reikšmę turėjo aukšta Punsko valsčiaus vieta). Valsčių vietos: <...> 13. Rūdelė (Rutka-Tartak).

   Lietuvoje, Kalvarijos savivaldybėje, taip pat yra Rūdelės kaimas, tos pačios etimologijos ir miestavardis Kazlų Rūda.

     Nerekomenduojami variantai: Rutkos Lentpjūvė, Rūtelė.

Žymės: vietovardžiai
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą