Tarptautinis žodis jubiliatas (sk. jubiletas) yra ne penkiaskiemenis, o keturskiemenis.

      Tariama [ju-bi-lẽ·-tas], neterpiant joto, nes raidė i skiemenyje -lia- yra ne balsis, o minkštumo ženklas (žr.: Vitkauskas V. Lietuvių kalbos tarties žodynas, Vilnius, 2001, p. 127), taigi ne [ju-bi-li-jẽ·-tas]. 

      Lietuviškas jubiliato atitikmuo – sukaktuvininkas, tačiau tiksliau būtų jubiliatu vadinti ne bet kokį sukaktuvininką, nes žodžiu jubiliejus vadinama ne bet kokia, o svarbi sukaktis (jubiliejus – svarbaus įvykio sukaktis; iškilmingas tos sukakties minėjimas, sukaktuvės; DŽ, VLE). Krikščioniškoje tradicijoje jubiliejiniai metai minimi kas 50 metų, 25 metus. Žodis jubiliẽjus tariamas panašiai kaip aliẽjus, muziẽjus

 

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą