Kaip vertinamas galininkas sakinyje „Aš kumštelėjau draugą į pašonę“?

     Knygoje „Kalbos patarimai. Kn. 2: Sintaksė: 1. Linksnių vartojimas“ (2003, p. 59) galininkas su lietimosi veiksmažodžiais, pabrėžiant poveikį asmeniui, gyvūnui, vertinamas kaip vengtinas, vartotinas naudininkas: Aš kumštelėjau draugą (– draugui) į pašonę. Motina pabučiavo vaiką (– vaikui) į skruostą. Koks jis buvo laimingas, kai tapšnojo kumeliuką (– kumeliukui) per kaklą.

     Gramatikos, rašybos ir skyrybos pakomisės nuomone, galininkas galėtų būti vertinamas kaip šalutinis normos variantas. Vartosenoje skirtumai (kai norima pabrėžti poveikį asmeniui, gyvūnui) sunkiai suvokiami, reikšmių skirtumai gali būti rodomi ir kaip pagrindinis, ir kaip šalutinis normos variantai (apsvarstyta 2016 m. balandžio 11 d. pakomisės posėdyje).

     Dar žr. įrašą paspausti draugo ranką; kilmininkas, naudininkas.