Knygoje „Kalbos patarimai. Kn. 2: Sintaksė: 1. Linksnių vartojimas“ (2003, p. 40) teikiama, kad žodis nusikaltimai su naudininku vartotinas tada, kai nusikaltimo objektas suprantamas kaip adresatas, pvz.: nusikaltimai žmonijai, nusikaltimai gamtai.
    Kai nusikaltimo objektas negali būti veiksmo adresatas,  naudininkas vertinamas kaip neteiktinas: Iki šiol neatskleisti visi šios įmonės nusikaltimai finansams (taisoma finansiniai nusikaltimai). Įsteigtas naujas nusikaltimų ekonomikai (taisoma ekonominių nusikaltimų) tyrimo skyrius. Nusikaltimai informatikai (taisoma Nusikaltimai, susiję su informatika). (Dar žr.: Vladarskienė R. Linksnių vartojimas veiksmažodžių abstraktų junginiuose – KK 83 (2010), bendrinekalba.lt.)


     Gramatikos, rašybos ir skyrybos pakomisė 2016 m. keletą kartų svarstė junginius nusikaltimai kam. Norėta šiuos junginius grupuoti pagal žodžio nusikalsti semantiką, skirtingai vertinti. Tačiau junginių skyrimas atsižvelgiant į žodžio nusikalsti semantiką ir skirtingas vertinimas nepatogūs teisės kalbai (šie junginiai vartojami būtent teisės srityje), taigi, pakomisės nuomone, visi junginiai nusikaltimai kam (ir nusikaltimai ekonomikai, informatikai) galėtų būti vertinami kaip šalutiniai normos variantai.

Žymės: sintaksė
Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą