Karalių ir karalienių vardai (krikščioniškos tradicijos) lietuvių kalboje vartojami tradicinėmis lietuviškomis formomis. Atitinkamai angl. Elizabeth ne adaptuojama, bet vartojama tradicinė liet. forma Elžbieta (žr. „Visuotinę lietuvių enciklopediją“, Vilnius, 2004, t. 5, p. 486; „Istorijos žodyną“, Vilnius, 2003, p. 120), taigi ne Elizabetė ir ne Elizabeta

     Kitomis kalbomis taip pat vartojamos savitos formos, plg.: angl. Elizabeth I – ček. Alžběta I, isp. Isabel I, it. Elisabetta I, rus. Елизавета I.

 

  

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą