Ne, šveleris, šveileris nevartotinos svetimybės; vartotina lovys (žr. Kalbos patarimai. Kn. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas, Vilnius, 2013, p. 62).

       Kaip nevartotina svetimybė šve(i)leris teiktas ir 2005 m. „Kalbos patarimų“ knygos „Leksika: skolinių vartojimas“ leidime (p. 110).

       Terminas lovys (profiliuotis) (angl. channel bar, channel iron, box iron, vok. U-Stahl, U-Träger, pranc. profilé m en U, fer m, en U, rus. швеллер) teikiamas „Statybos terminų žodyne“ (Vilnius, 2003, p. 317).

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą