Raidės t neteiktinų svetimybių sąrašas 2013 m. „Kalbos patarimų“ knygos „Leksika: skolinių vartojimas“ leidime:

tabletas svet. ntk. = komp. planšetinis kompiuteris

tablo svet. ntk. = švieslentė

tagetė svet. ntk. = bot. serentis

taimautas svet. ntk. = 1. pertrauka; 2. pertraukėlė

taim-autas svet. ntk. žr. taimautas

take away X svet. ntk. = 1. (maistas) išsinešti; 2. išsineštinis; 3. išsineštinai

taimeris svet. ntk. = laikmatis

talk-show svet. ntk.­ žr. talking show

talking show X svet. ntk. = pokalbių laida

tašė svet. ntk. = rankinė; krepšys

tefteliai svet. ntk. = maist. kukuliai

teipas svet. ntk. = tvarstis, (tvarstomoji) juosta; (kineziterapinis) pleistras

teipuoti hibr. ntk. = aprišti, tvarstyti, klijuoti (pleistru)

tenderis svet. ntk. = ekon. 1. konkursas; 2. (konkursinis) pasiūlymas; 3. įmoka

tifas svet. ntk. = med. šiltinė

tyneidžeris, -ė svet. ntk. = paauglys, -ė

tiuningas svet. ntk. = 1. aut. pertvarkymas; 2. aut. puošyba; 3 tech. derinimas, (su)reguliavimas žr. autotiuningas

tiuninguoti hibr. ntk. = 1. aut. pertvarkyti; perdaryti; 2. aut. (iš)puošti; 3. tech. (su)derinti, sureguliuoti

tomatai svet. ntk. = pomidorai

toneris svet. ntk. = komp. dažai, laisv. dažomieji milteliai

tosteris svet. ntk. = skrudintuvas

traikas svet. ntk. = trirãtis motociklas

transakcija svet. ntk. = ekon. 1. sandoris; 2. pinigų pervedimas; 3. finansinė operacija

transmiteris svet. ntk. = tech. siųstuvas

trimeris svet. ntk. = spec. 1. kirptukas; kerpamosios šukos; 2. šakapjaustė; 3. (nešiojamoji) žoliapjovė

triūba svet. ntk. = 1. tech. vamzdis; 2. muz. trimitas

triūbelė hibr. ntk. = 1. vamzdelis; 2. dūdelė; 3. telefono ragelis

triusikai svet. ntk. = kelnaitės, trumpikės

troika svet. ntk. = 1. trejetas, trijulė; 2. trikinkė

trusikai svet. ntk.­ žr. triusikai

tujopsis svet. ntk. = bot. tujenis

turbinti svet. ntk. = komp. spartinti

turnikas svet. ntk. = sport. skersinis

      Visų neteiktinų svetimybių sąrašą žr. „skoliniai, neteiktinos svetimybės“.

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą