Kai vartojamos originalios vardų ir pavardžių formos, sujungtos brūkšneliais, brūkšneliai paliekami ir tarp vardų, ir tarp pavardžių, pvz.:

Jeanas-Pierre’as Danthine’as
(Jean-Pierre Danthine),

Henry Rowanas-Robinsonas (Henry Rowan-Robinson).

     Adaptavus tarp vardų brūkšnelių nelieka (lietuviškų vardų nejungiame brūkšneliu), pvz., Žanas Pjeras Dantinas

     tarp pavardžių brūkšnelis išlieka (brūkšneliu jungiamos ir lietuviškos pavardės), pvz., Henris Rovanas-Robinsonas.

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą