Fizikos terminai sudaromi su žodžiu židinys: židinio nuotolis(angl. focal distance; rus. фокусное расстояние), židinio plokštuma (angl. focal plane; rus. фокальная плоскость), židinio taškas (angl. focal point, focus point; rus. фокальная точка, фокусная точка). Terminų banke teikiama ir kitų sričių sudėtinių terminų (metrologijos, radioelektronikos, ekologijos, karybos), sudarytų su daiktavardžio židinys kilmininku.

     Taigi vartotinas standartuose (ISO 8980-1:2004; ISO 10322-1:2006) teikiamas terminas daugiažidiniai lęšiai.

     Dar plg.: daugiažidinis intraokulinis lęšis (LST EN ISO 11979-1:2007), daugiažidinis kontaktinis lęšis, ištisinis daugiažidinis kontaktinis lęšis (LST EN ISO 18369-1:2007), bežidinis lęšis (ISO 13666:1998).

     Plačiau žr. R. Urnėžiūtė, V. Valiukėnas. Ar tinka lęšius vadinti multifokaliniais lęšiais? // Gimtoji kalba, 2012, Nr. 2, p. 15–17).

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą