Spausdinti

Lietuvos Respublikos terminų banke skelbiami rekomenduojami vartoti patogeninių grybų ir į juos panašių organizmų bei jų sukeliamų ligų lietuviški pavadinimai.

Pavadinimai patvirtinti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2019 m. sausio 31 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl kai kurių grybų ir į juos panašių organizmų bei jų sukeliamų ligų lietuviškų pavadinimų“.

Lietuvos Respublikos terminų banke (http://terminai.vlkk.lt) skelbiama apie 200 į minėtą rekomendaciją įtrauktų pavadinimų (pvz., lininis sausgrybis, linų daigų vytulys; kvietinis sausgrybis, kviečių lapų dėmėtligė; javinė bipolė, paprastasis pašaknio puvinys; bulvinis gangrenis, bulvių gangrena; pilkasis kekeras, kekerinis puvinys, bukinis pūsliaragis, ąžuolų vytulys).
Šie pavadinimai taip pat skelbiami Lietuvos Respublikos Seimo svetainėje, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetainėje (žr. Nutarimai. Protokoliniai nutarimai, čia). Terminų banke jie teikiami su apibrėžtimis ir anglų, italų, lenkų, prancūzų, vokiečių kalbų atitikmenimis.

Parengė Alvydas Umbrasas