Taip, padalyvis verkiant tam tikrais atvejais gali reikšti ne šalutinį veiksmą, o veiksmo aplinkybes, panašiai kaip prieveiksmis. Plg. sakinius: Žmogui verkiant gaminasi hormonai, kurie padeda kovoti su stresu (verkiant nusako šalutinį sakinio veiksmą) ir  Žmogui verkiant reikia naujų namų (verkiant reiškia „būtinai“). Žr. „Dabartinės lietuvių kalbos gramatiką“ (Vilnius, 1997, p. 381).

     Daugiau vartosenos pavyzdžių, kur padalyvis verkiant vartojamas prieveiksmio „būtinai“ reikšme: Lietuvai verkiant reikia vyrų, kurių galvos nebūtų tuščios. Daugeliui pašto padalinių verkiant reikia remonto. Ilgai važinėdami nepažįstamame mieste beveik pasiklydome ir dabar mums verkiant reikia pagalbos. Šeimai verkiant reikia pinigų.

 

Atgal

Jei ši informacija Jums buvo naudinga (nenaudinga), jei pastebėjote klaidą, turite daugiau informacijos ar norite pakomentuoti, parašykite atsiliepimą (ne klausimą!).

Rašyti atsiliepimą