Vardyno ekspertų 1998 m. rekomendacija
|
Didžiosios Lenkijos |
Didžiõsios Lénkijos (Wielkopolskie) |
|
Kujavijos Pamario |
Kujãvijos Pãmario (Kujawsko-Pomorskie) |
|
Liublino |
Liùblino (Lubelskie) |
|
Liubušo |
Liùbušo (Lubuskie) |
|
Lodzės |
Lòdzės (Łódzkie) |
|
Mazovijos |
Mazòvijos (Mazowieckie) |
|
Mažosios Lenkijos |
Mažõsios Lénkijos (Małopolskie) |
|
Opolės |
Opòlės (Opolskie) |
|
Pakarpatės |
Pãkarpatės (Podkarpackie) |
|
Palenkės |
Palénkės (Podlaskie) |
|
Pamario |
Pãmario (Pomorskie) |
|
Silezijos |
Silèzijos (Śląskie) |
|
Švento Kryžiaus |
Šveñto Krỹžiaus (Świętokrzyskie) |
|
Vakarų Pamario |
Vakarų̃ Pãmario (Zachodnio-Pomorskie) |
|
Varmijos Mozūrų |
Var̃mijos Mozū̃rų (Warminsko-Mazurskie) |
|
Žemutinės Silezijos |
Žemutìnės Silèzijos (Dolnoşląskie) |
PASTABA. Iš miestų vardų padaryti pavadinimai, lenkų kalboje turintys būdvardines formas, lietuvių kalboje paprastai vartojami miesto vardo (tradicinės arba adaptuotos formos) kilmininko linksniu, o padaryti iš regionų pavadinimų – tradiciniais lietuvių kalbos atitikmenimis (Dr. M. Razmukaitė).